Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano /
  4. autonomia

autonomia

/aw.toˈnɔ.mi.a/
capacità di agire in modo indipendente

L'autonomia è fondamentale per lo sviluppo personale.

Essere indipendenti è essenziale per crescere come persone.


Generale

Capacità di un individuo o sistema di funzionare in modo indipendente, senza dipendere da altri.

L'autonomia finanziaria permette di fare scelte libere.

Essere indipendenti economicamente consente di prendere decisioni senza vincoli.

Il concetto può applicarsi a persone, organizzazioni o sistemi tecnologici.

Diritto
political

In politica, indica l'autogoverno di una regione o entità territoriale.

La Catalogna cerca maggiore autonomia dalla Spagna.

La regione vuole più potere decisionale rispetto al governo centrale.

Spesso legato a questioni di federalismo o decentramento.

Collocazioni

autonomia decisionalecapacità di prendere decisioni in modo indipendenteautonomia energeticacapacità di produrre energia senza dipendere da fonti esterne

Sinonimi

indipendenzaautogestioneautosufficienza

Antonimi

dipendenzacontrollo esterno

Frasi correlate

autonomia differenziataFrase
modello di autonomia regionale con diversi livelli di potere

Consiglio professionale

Uso in contesti diversi

L'autonomia può riferirsi a persone, regioni o sistemi tecnologici, quindi adatta il contesto.

Regola d'oro

Non confondere con 'automatico'

Autonomia implica scelta attiva, mentre automatico indica funzionamento meccanico.

Origine della parola

Dal greco 'autos' (sé stesso) e 'nomos' (legge), significa 'governo di sé'

Note d'uso

In contesti tecnici, può riferirsi a sistemi che funzionano senza intervento umano.

Analisi della parola

auto-
sé stesso
prefix
+
-nomia
legge o governo
suffix
Dizionario Italiano
Browse more Italian→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.