tergiversare

/ter.dʒi.verˈsa.re/

hésiter, éviter de répondre directement

Il tergiversa quando gli chiesero delle sue intenzioni.

Il a tergiversé quand on lui a demandé ses intentions.

formel

Éviter de répondre directement à une question ou de prendre une décision, souvent en utilisant des excuses ou des détours.

Il politico tergiversò durante l'intervista, senza mai rispondere chiaramente.

Le politicien a tergiversé pendant l'interview, sans jamais répondre clairement.

Souvent utilisé pour décrire un comportement évasif ou une réticence à s'engager.

Collocations

Ce verbe est souvent utilisé dans des contextes politiques ou professionnels pour décrire une réponse évasive.

Du latin 'tergiversari', dérivé de 'tergum' (dos), évoquant l'idée de tourner le dos ou de se dérober.

Souvent utilisé dans des contextes formels pour décrire une attitude évasive ou une réticence à s'engager.

tergi-

tourner

prefix

-versare

tourner

suffix

Dizionario Italiano-Francese