nucleo

/ˈnu.kle.o/

noyau

Il nucleo della questione è la mancanza di comunicazione.

Le noyau du problème est le manque de communication.

général

Partie centrale ou essentielle d'un ensemble, d'une organisation ou d'un concept.

Il nucleo del gruppo è formato da cinque membri fondatori.

Le noyau du groupe est composé de cinq membres fondateurs.

Peut désigner un groupe central, un cœur ou une partie fondamentale.

scientific

Partie centrale d'un atome, contenant les protons et les neutrons.

Il nucleo atomico è costituito da protoni e neutroni.

Le noyau atomique est constitué de protons et de neutrons.

Utilisé en physique nucléaire.

Collocations

au cœur de

Dans un contexte scientifique, 'nucleo' fait référence au noyau atomique.

Du latin 'nucleus', signifiant 'noix' ou 'noyau'.

Le terme peut être utilisé de manière abstraite ou concrète selon le contexte.

nucle-

noyau

root

-o

suffixe nominal

suffix

Dizionario Italiano-Francese