Looking up...
curare la propria salute
/kuˈra.re la ˈprɔ.pɾja saˈlu.te/
prendre soin de sa santé
È importante curare la propria salute con una dieta equilibrata.
Il est important de prendre soin de sa santé avec une alimentation équilibrée.
formel
Prendre soin de sa santé en adoptant des habitudes saines, comme une alimentation équilibrée, de l'exercice physique et des soins médicaux réguliers.
Curare la propria salute significa anche dormire a sufficienza.
Prendre soin de sa santé signifie aussi dormir suffisamment.
Per curare la propria salute, evita lo stress e mantieni una routine regolare.
Pour prendre soin de sa santé, évite le stress et maintiens une routine régulière.
Cette expression souligne l'importance de l'auto-soin et de la prévention dans le maintien d'un bon état de santé.
Collocations
curare la propria salute mentaleprendre soin de sa santé mentalecurare la propria salute fisicaprendre soin de sa santé physique
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les contextes formels
Cette expression est souvent utilisée dans les conseils médicaux, les articles de bien-être et les discussions sur la prévention.
Règle d'or
Précision du langage
L'expression est plus formelle que 'prendere cura di sé' et est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou médicaux.
Origine du mot
L'expression est composée du verbe 'curare' (soigner, prendre soin) et de 'la propria salute' (sa propre santé). Elle reflète une approche proactive de la santé.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes de bien-être, de médecine préventive et de développement personnel.
Décomposition du mot
curare
soigner, prendre soin
rootla propria salute
sa propre santé
phraseDizionario Italiano-Francese