bonus

/ˈbɔ.nus/
nounIntermédiaireEmprunt : Englishbonus
💰Finance
FinanceAffaires

Une somme d'argent supplémentaire donnée en récompense ou en incitation.

L'azienda ha offerto un bonus ai dipendenti per aumentare la produttività.

L'entreprise a offert une prime aux employés pour augmenter la productivité.

💡

Souvent utilisé dans le contexte des salaires ou des performances professionnelles.

général

Un avantage supplémentaire ou un bénéfice inattendu.

Il bonus di questo pacchetto è il servizio di assistenza 24 ore su 24.

Le bonus de ce package est le service d'assistance 24 heures sur 24.

Collocations

bonus di produzioneprime de productionbonus annualeprime annuellebonus di performanceprime de performance

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

bonus di fine annoexpression
prime de fin d'année
bonus di fidelizzazioneexpression
prime de fidélisation

💡Conseil pro

Contexte professionnel

En italien, 'bonus' est souvent utilisé pour parler des primes salariales ou des avantages supplémentaires offerts par une entreprise.

Règle d'or

Utilisation correcte

Évitez d'utiliser 'bonus' pour des avantages non financiers, sauf dans des contextes très spécifiques comme les jeux ou les promotions.

📖Origine du mot

Dérivé de l'anglais 'bonus', lui-même issu du latin 'bonus' signifiant 'bon'.

📝Notes d'usage

En italien, 'bonus' est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou financier pour désigner une récompense en argent. Il peut aussi désigner un avantage supplémentaire dans d'autres contextes.

Décomposition du mot

bonus
bon
root
Dizionario Italiano-Francese