Looking up...
parola
/paˈrɔla/
palabra
Non ho capito la tua parola.
No entendí tu palabra.
formal
Unidad lingüística que expresa una idea o concepto y que puede ser aislada en el habla o la escritura.
La parola 'amore' è molto importante in italiano.
La palabra 'amor' es muy importante en italiano.
Puede referirse tanto a una palabra individual como a una expresión.
formal
Promesa o compromiso verbal.
Ha dato la sua parola d'onore.
Dio su palabra de honor.
Usado en contextos solemnes o formales.
formal
En plural, se usa para referirse a las letras de una canción o poema.
Conosci le parole di questa canzone?
¿Conoces las letras de esta canción?
No confundir con 'lettere' (letras del alfabeto).
Colocaciones
parola chiavepalabra claveavere l'ultima parolatener la última palabramantenere la parolacumplir la palabra
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia entre 'parola' y 'vocabolo'
'Parola' es más general y se refiere a cualquier unidad lingüística, mientras que 'vocabolo' suele usarse para términos técnicos o específicos de un campo.
Regla de oro
Uso de 'parola' en plural
Cuando 'parola' se usa en plural ('parole'), generalmente se refiere a las letras de una canción o poema, no a palabras individuales.
Origen de la palabra
Del latín 'parabola', que significa 'comparación' o 'discurso'. En italiano, evolucionó hacia 'palabra' a través del latín vulgar.
Notas de uso
En italiano, 'parola' puede usarse en contextos literarios, formales o cotidianos. En plural ('parole'), a menudo se refiere a las letras de una canción o poema, diferenciándose de 'lettere' (letras del alfabeto).
Desglose de la palabra
parola
palabra
rootDiccionario Italiano-Español