Looking up...
influenzare
/in.flyˈɛn.t͡sa.re/
influir
Il suo carisma riesce a influenzare le persone.
Su carisma logra influir en las personas.
formal
Ejercer influencia o control sobre alguien o algo, generalmente de manera sutil o indirecta.
La pubblicità può influenzare le scelte dei consumatori.
La publicidad puede influir en las decisiones de los consumidores.
Non lasciare che le sue parole ti influenzino troppo.
No dejes que sus palabras te influyan demasiado.
Puede usarse tanto en contextos positivos como negativos, dependiendo del tono.
Colocaciones
influenzare le decisioniinfluir en las decisionesinfluenzare il comportamentoinfluir en el comportamientoinfluenzare qualcunoinfluir en alguien
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'influenzare' se usa para describir efectos más sutiles o indirectos, mientras que 'persuadere' puede implicar un esfuerzo más activo.
Regla de oro
Conjugación
Recuerda que 'influenzare' es un verbo regular de la primera conjugación (-are), por lo que sigue las reglas de conjugación estándar en italiano.
Origen de la palabra
Del latín 'influere', que significa 'fluir hacia dentro', relacionado con la idea de ejercer una fuerza o efecto.
Notas de uso
A menudo se usa en contextos sociales, políticos o de marketing para describir cómo una persona, idea o factor puede alterar el comportamiento o las opiniones de otros.
Desglose de la palabra
in-
hacia dentro
prefix-flu
fluir
root-enz
causar
suffix-are
infinitivo de verbo
suffixDiccionario Italiano-Español