imparare dall'esperienza
/im.paˈraː.re dal.l‿e.speˈrjen.t͡sa/Adquirir conocimiento o habilidades a través de vivencias pasadas, especialmente cuando estas son fuente directa de aprendizaje.
Molti imprenditori falliscono perché non imparano dall'esperienza degli altri.
Muchos emprendedores fracasan porque no aprenden de la experiencia de los demás.
Imparare dall'esperienza è fondamentale per crescere professionalmente.
Aprender de la experiencia es fundamental para crecer profesionalmente.
Se usa tanto en contextos personales como profesionales. Puede referirse a experiencias propias o ajenas.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia con 'imparare dalla teoria'
Mientras 'imparare dall'esperienza' se refiere al aprendizaje práctico y vivencial, 'imparare dalla teoria' implica aprender de libros, conceptos o enseñanzas teóricas sin necesidad de experiencia directa.
⚡Regla de oro
Uso en contextos formales
Esta expresión es adecuada para contextos formales como informes, artículos académicos o discursos profesionales. En contextos informales, se puede simplificar a 'aprender de lo vivido'.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'imparare' (del latín 'imparare', aprender) y 'esperienza' (del latín 'experientia', prueba, conocimiento adquirido por la práctica). La expresión refleja la idea de que la experiencia es una fuente directa de aprendizaje.
📝Notas de uso
Es una expresión común en contextos educativos, laborales y personales. Se usa para enfatizar la importancia de reflexionar sobre lo vivido para mejorar en el futuro. No tiene connotación negativa, aunque puede implicar que el aprendizaje viene de errores o fracasos.