Infrastruttura

/infrastruttura/
infraestructura

L'infrastruttura stradale del paese è in fase di miglioramento.

La infraestructura vial del país está en fase de mejora.


Ingeniería
formal

Conjunto de instalaciones y servicios básicos necesarios para el funcionamiento de una sociedad o economía, como carreteras, puentes, sistemas de transporte, redes de comunicación, suministro de agua y electricidad.

Le infrastrutture digitali sono fondamentali per lo sviluppo economico.

Las infraestructuras digitales son fundamentales para el desarrollo económico.

El término se usa tanto en contextos técnicos como en discusiones económicas y de planificación urbana.

Tecnología
técnico

Base física y organizativa que sostiene un sistema o proyecto.

L'infrastruttura cloud è essenziale per le aziende moderne.

La infraestructura en la nube es esencial para las empresas modernas.

En el ámbito tecnológico, se refiere a la arquitectura de hardware y software que soporta sistemas informáticos.

Colocaciones

sviluppare le infrastrutturedesarrollar las infraestructurasmanutenzione delle infrastrutturemantenimiento de las infraestructuras

Frases relacionadas

investire nelle infrastrutturefrase
invertir en infraestructuras

Consejo pro

Uso en contextos económicos

En economía, 'infrastruttura' se refiere a los elementos que facilitan el comercio y la producción.

Regla de oro

Pluralización

El plural en italiano es 'infrastrutture', mientras que en español es 'infraestructuras'.

Origen de la palabra

Del prefijo latino 'infra-' (debajo) y 'struttura' (estructura), literalmente 'estructura debajo' o 'base'.

Notas de uso

En italiano, 'infrastruttura' se usa tanto en contextos físicos (carreteras, puentes) como abstractos (infraestructura digital).

Desglose de la palabra

infra-
debajo de
prefix
+
-struttura
estructura
root
Diccionario Italiano-Español