guerra

/ˈɡwɛr.ra/
nounIntermedio
formal

Conflicto armado entre naciones, grupos o facciones.

La Primera Guerra Mundial cambió el curso de la historia.

La Primera Guerra Mundial cambió el curso de la historia.

💡

Puede referirse a conflictos a gran escala o a disputas más pequeñas.

informal

Lucha o conflicto intenso, no necesariamente armado.

Hemos tenido una guerra de palabras con nuestros vecinos.

Hemos tenido una guerra de palabras con nuestros vecinos.

💡

En este sentido, se usa metafóricamente para describir disputas verbales o sociales.

Colocaciones

guerra mundialguerra mundialguerra fríaguerra fríadeclarar la guerradeclarar la guerra

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

guerra de los mundosfrase
conflicto imaginario entre civilizaciones
guerra de guerrillasfrase
táctica militar de ataques sorpresa

💡Consejo pro

Uso en contextos históricos

Cuando se refiere a eventos históricos, suele ir acompañada de adjetivos como 'mundial', 'civil' o 'santa'.

Regla de oro

Diferencias con 'battaglia'

'Guerra' se refiere a conflictos prolongados, mientras que 'battaglia' es más específico para una batalla individual.

📖Origen de la palabra

Del latín 'guerra', posiblemente derivado del germánico 'werra' (disputa).

📝Notas de uso

En italiano, 'guerra' puede usarse tanto en contextos históricos como metafóricos.

Desglose de la palabra

guerr-
relacionado con conflicto o lucha
root
+
-a
sufijo femenino
suffix
Diccionario Italiano-Español