Looking up...
globo
/ˈɡlo.bo/
globo terráqueo
Il globo rappresenta la Terra.
El globo terráqueo representa la Tierra.
formal
Esfera que representa la Tierra o un cuerpo celeste.
Hanno usato un globo per spiegare le stagioni.
Usaron un globo terráqueo para explicar las estaciones.
En contextos educativos, suele especificarse como 'globo terráqueo'.
informal
Objeto esférico de vidrio o plástico lleno de aire, usado como juguete o decoración.
I bambini giocavano con un globo di carta.
Los niños jugaban con un globo de papel.
Medicina
técnico
En anatomía, estructura esférica o redondeada, como el globo ocular.
Il medico ha esaminato il globo oculare del paziente.
El médico examinó el globo ocular del paciente.
Colocaciones
globo terráqueoglobo terráqueoglobo aerostáticoglobo aerostáticoglobo di nevebola de nieve (decorativa)
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'globo' y 'bola'
'Globo' implica una esfera hueca (como un juguete inflable), mientras que 'bola' se refiere a una esfera sólida. Ejemplo: 'globo de papel' (hueco) vs. 'bola de cristal' (sólida).
Regla de oro
Uso en contextos educativos
Cuando se habla de la Tierra, siempre se usa 'globo terráqueo' para evitar ambigüedad con otros tipos de globos.
Origen de la palabra
Del latín *globus* (esfera, masa redonda), de origen incierto pero posiblemente relacionado con raíces indoeuropeas que significan 'bola' o 'redondo'.
Notas de uso
En italiano, 'globo' puede referirse tanto a objetos físicos esféricos como a representaciones cartográficas de la Tierra. En contextos no técnicos, suele asociarse con juguetes infantiles o decoraciones.
Desglose de la palabra
glob-
raíz que significa 'esfera' o 'redondo'
root-o
sufijo nominal masculino en italiano
sufijoDiccionario Italiano-Español