montagna

/monˈtaɲɲa/

núi non

Andiamo in montagna ogni estate.

Chúng tôi đi lên núi vào mỗi mùa hè.

chung

Khối đất đá cao lớn, thường có đỉnh nhọn, khác biệt rõ rệt so với vùng xung quanh.

La montagna più alta d'Italia è il Monte Bianco.

Ngọn núi cao nhất nước Ý là Monte Bianco.

Thường dùng để chỉ các dãy núi lớn (Alpi, Appennini).

chung

Vùng núi nói chung, địa hình đồi núi.

Abitiamo in una zona di montagna.

Chúng tôi sống ở một vùng núi.

Đối lập với 'pianura' (đồng bằng).

Cụm từ kết hợp

sport di montagnathể thao núipaese di montagnalàng miền núi

Từ đồng nghĩa

monte picco vetta

Từ trái nghĩa

pianura valle

Mẹo hay

Phân biệt 'montagna' và 'collina'

'Montagna' chỉ núi cao, đỉnh nhọn, trong khi 'collina' chỉ đồi thấp, thoải. Ví dụ: 'Le Alpi sono montagne' (Dãy An-pơ là núi) nhưng 'I Colli Euganei sono colline' (Đồi Euganei là đồi).

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *montanea* (thuộc núi), phái sinh từ *mons, montis* (núi).

Ghi chú sử dụng

Dùng trong ngữ cảnh địa lý, du lịch, thể thao mạo hiểm. Chú ý phân biệt 'montagna' (núi lớn) và 'collina' (đồi thấp).

Phân tích từ

mont-

liên quan đến núi

root

-agna

hậu tố chỉ tập hợp/địa hình

suffix

Từ Điển Ý Việt

montagna

/monˈtaɲɲa/

núi non

Andiamo in montagna ogni estate.

Chúng tôi đi lên núi vào mỗi mùa hè.

chung

Khối đất đá cao lớn, thường có đỉnh nhọn, khác biệt rõ rệt so với vùng xung quanh.

La montagna più alta d'Italia è il Monte Bianco.

Ngọn núi cao nhất nước Ý là Monte Bianco.

Thường dùng để chỉ các dãy núi lớn (Alpi, Appennini).

chung

Vùng núi nói chung, địa hình đồi núi.

Abitiamo in una zona di montagna.

Chúng tôi sống ở một vùng núi.

Đối lập với 'pianura' (đồng bằng).

Cụm từ kết hợp

sport di montagnathể thao núipaese di montagnalàng miền núi

Từ đồng nghĩa

monte picco vetta

Từ trái nghĩa

pianura valle

Mẹo hay

Phân biệt 'montagna' và 'collina'

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Latin *montanea* (thuộc núi), phái sinh từ *mons, montis* (núi).

Ghi chú sử dụng

Dùng trong ngữ cảnh địa lý, du lịch, thể thao mạo hiểm. Chú ý phân biệt 'montagna' (núi lớn) và 'collina' (đồi thấp).

Phân tích từ

mont-

liên quan đến núi

root

-agna

hậu tố chỉ tập hợp/địa hình

suffix

Từ Điển Ý Việt