essere al settimo cielo
/ˈɛs.se.re al ˈsɛt.ti.mo ˈt͡ʃɛ.lo/To be in a state of extreme happiness or bliss, often due to a significant positive event or achievement.
Dopo aver ricevuto la notizia, era al settimo cielo.
After receiving the news, he was on cloud nine.
La coppia era al settimo cielo quando ha saputo di aspettare un bambino.
The couple was walking on air when they found out they were expecting a baby.
This idiom is often used to describe an overwhelming sense of joy or euphoria.
Related Phrases
💡Pro Tip
Usage Context
Use this idiom when describing someone's overwhelming happiness, especially after a significant positive event.
⚡Gold Rule
Avoid Literal Interpretation
Do not use this phrase to describe physical locations or literal heavens. It is strictly metaphorical.
📖Word Origin
The phrase originates from the medieval belief that heaven had seven levels, with the seventh being the highest and closest to God. Being 'al settimo cielo' thus symbolizes reaching the pinnacle of happiness.
📝Usage Notes
This idiom is commonly used in informal contexts to express intense happiness. It is often used when someone experiences a major life event or achievement that brings them great joy.