Looking up...
esistenza
/e.zi.ˈstɛn.tsa/
existence
La sua esistenza è una fonte di ispirazione per tutti noi.
His existence is a source of inspiration for all of us.
formal
The state or fact of existing; being.
L'esistenza di questa legge risale al 1950.
The existence of this law dates back to 1950.
Used in philosophical, legal, or abstract contexts.
literary
Life or the course of a person's life.
Ha dedicato la sua esistenza alla ricerca scientifica.
He dedicated his life to scientific research.
Often implies a meaningful or purposeful life.
Collocations
esistenza diexistence ofdedicare la propria esistenza ato dedicate one's life toesistenza quotidianadaily life
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Avoid confusion with 'vita'
'Esistenza' is more formal and abstract, while 'vita' refers to the actual life of a person or living being. For example, 'la sua esistenza' (his existence) vs. 'la sua vita' (his life).
Gold Rule
Use 'esistenza' for abstract or philosophical contexts
In discussions about being, reality, or the nature of life, 'esistenza' is the preferred term. For example, 'L'esistenza di Dio' (The existence of God).
Word Origin
From Latin *existentia*, from *existere* (to exist), from *ex-* (out) + *sistere* (to stand).
Usage Notes
In Italian, 'esistenza' is more abstract than 'vita' (life), which refers to the biological state. 'Esistenza' can also imply the act of living or being, not just the period of life.
Word Breakdown
esist-
root from Latin *existere* (to exist)
root-enza
suffix forming abstract nouns
suffixDizionario Italiano-Inglese