Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Giapponese /
  4. regione

regione

/reˈdʒoːne/
地域(ちいき)

La regione Lombardia è famosa per i suoi laghi.

ロンバルディア州はその湖で有名です。


正式的

イタリアの行政区画の一つで、州より小さく県より大きい単位。

La regione Toscana è conosciuta per il suo vino e la sua arte.

トスカーナ州はワインと芸術で知られています。

Ho vissuto per anni nella regione del Veneto.

私は数年間ヴェネト州に住んでいました。

イタリアには20の州(regioni)があり、それぞれ独自の文化や歴史を持っています。

コロケーション

regione amministrativa行政地域regione storica歴史的地域regione vinicolaワイン産地

類義語

provinciazonaareadistretto

反義語

nazionestato

関連フレーズ

regione autonomaフレーズ
自治州
regione metropolitanaフレーズ
大都市圏

プロのヒント

イタリアの州名を覚えよう

イタリアには20の州があります。主な州名を覚えると、イタリアの地理や文化を理解しやすくなります。例えば、ロンバルディア州(Lombardia)、トスカーナ州(Toscana)、ヴェネト州(Veneto)などです。

ゴールデンルール

regioneとprovinciaの違い

'regione'は州(広域の行政区画)を指し、'provincia'は県(それより小さい行政区画)を指します。例えば、イタリアのロンバルディア州(regione Lombardia)には、ミラノ県(provincia di Milano)が含まれています。

語源

ラテン語の'regio'(方向、地域)に由来し、イタリア語に入った後、行政区画を指すようになりました。

使用上の注意

イタリア語の'regione'は、日本語の「県」や「州」に近い概念ですが、イタリアの行政区画としては「州」が最も近いです。

単語の分解

regio-
方向、地域
root
+
-ne
名詞接尾辞
suffix
Dizionario Italiano-Giapponese
Browse more Italian→Japanese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.