Looking up...
caldo
/ˈkal.do/
暑い
Oggi fa molto caldo.
今日はとても暑いです。
正式的
気温が高く、暑い状態を指す。
Il caldo estivo è insopportabile.
夏の暑さは耐えがたい。
「caldo」は主に気温が高い状況を表す。
非正式的
食べ物や飲み物が温かいことを表す。
Vorrei un caffè caldo, per favore.
温かいコーヒーをお願いします。
「caldo」は食べ物や飲み物の温度を表す場合もある。
関連フレーズ
プロのヒント
気温と温度の区別
「caldo」は気温が高い状況を表す場合と、食べ物や飲み物が温かいことを表す場合がある。文脈で判断する必要がある。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「caldo」を使う際は、気温か温度かを明確にすることが大切。
語源
ラテン語の「calidus」に由来し、「温かい」や「暑い」を意味する。
使用上の注意
「caldo」は気温や食べ物の温度を表す際に使用される。文脈によって意味が異なるため注意が必要。
単語の分解
cal
温かい
root-do
形容詞の語尾
suffixDizionario Italiano-Giapponese