No vax
/no vaks/借用語（由来） English No vax
ワクチン接種を拒否する人
Molti no vax credono che i vaccini siano pericolosi.
多くのノーバックスはワクチンが危険だと思っている。
医学
非正式的
ワクチン接種を拒否する人、またはワクチン接種に反対する立場をとる人を指す。
Il governo sta cercando di convincere i no vax a vaccinarsi.
政府はノーバックスにワクチン接種を受けるよう説得しようとしている。
この用語は、特にCOVID-19パンデミック中に広く使われるようになった。
非正式的
ワクチン接種に関する社会的な議論や対立を指すこともある。
Il dibattito sui no vax ha diviso la società.
ノーバックスに関する議論は社会を分断した。
この意味では、より広い社会現象を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
使用時の注意
この用語は中立的な表現ではなく、時には否定的なニュアンスを含むことがある。
ゴールデンルール
適切な文脈での使用
医療や社会問題の議論で使う場合、客観的な事実に基づいて使用することが重要。
語源
英語の「no vax」から派生したイタリア語表現。
使用上の注意
主にイタリア語圏で使われる表現で、ワクチン接種に反対する人々を指す。
単語の分解
no
否定
prefixvax
ワクチン（vaccineの略）
rootDizionario Italiano-Giapponese