Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Italiano-Tedesco /
  4. epidemia

epidemia

/e.piˈdɛ.mja/
Seuche

L'epidemia ha colpito molte persone.

Die Seuche hat viele Menschen getroffen.


Medizin
Medizinisch

Eine ansteckende Krankheit, die sich schnell in einer Bevölkerung ausbreitet.

Il governo ha dichiarato lo stato di emergenza a causa dell'epidemia.

Die Regierung hat den Notstand aufgrund der Seuche ausgerufen.

Der Begriff wird oft im Zusammenhang mit Infektionskrankheiten verwendet.

Kollokationen

epidemia di influenzaGrippeepidemieepidemia viralevirale Epidemie

Synonyme

pandemiacontagiodiffusione di malattia

Antonyme

guarigioneimmunità

Verwandte Ausdrücke

epidemia di influenzaRedewendung
Grippeepidemie
epidemia viraleRedewendung
virale Epidemie

Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Verwenden Sie 'epidemia' für lokale Ausbrüche und 'pandemia' für globale Ausbrüche.

Goldene Regel

Medizinischer Kontext

'Epidemia' bezieht sich auf eine lokal begrenzte Ausbreitung einer Krankheit.

Wortursprung

Vom griechischen Wort 'epidemía' abgeleitet, was 'auf das Volk fallen' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Medizin bezieht sich 'epidemia' auf eine lokale Ausbreitung einer Krankheit, während 'pandemia' eine globale Ausbreitung beschreibt.

Wortzerlegung

epi-
über, auf
prefix
+
-demia
Volk, Bevölkerung
suffix
Dizionario Italiano-Tedesco
Browse more Italian→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.