Looking up...
bellezza
/belˈlettsa/
सुंदरता
La bellezza della natura mi riempie il cuore.
प्रकृति की सुंदरता मेरा मन भर देती है।
औपचारिक
किसी व्यक्ति, वस्तु या स्थान की मनोहारी विशेषताओं से उत्पन्न भाव, जो देखने वालों को आकर्षित करे।
La bellezza di un'opera d'arte dipende anche dall'occhio di chi la guarda.
किसी कलाकृति की सुंदरता देखने वाले की दृष्टि पर भी निर्भर करती है।
Ha una bellezza che non si può descrivere a parole.
उसमें ऐसी सुंदरता है जिसे शब्दों में व्यक्त नहीं किया जा सकता।
सुंदरता का वर्णन व्यक्तिपरक होता है और संस्कृति, समय तथा व्यक्ति विशेष पर निर्भर करता है।
तकनीकी
कला, साहित्य अथवा दर्शन में सौंदर्य संबंधी सिद्धांत।
La bellezza è uno dei temi centrali dell'estetica.
सुंदरता सौंदर्यशास्त्र का एक प्रमुख विषय है।
इस अर्थ में, 'bellezza' का प्रयोग दर्शन तथा सौंदर्यशास्त्र के संदर्भ में होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
सुंदरता का वर्णन
'bellezza' का प्रयोग करते समय, ध्यान रखें कि यह केवल बाहरी रूप तक सीमित नहीं है। इसके अंतर्गत आंतरिक गुणों, भावनाओं तथा कलात्मक अभिव्यक्ति को भी शामिल किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'bellus' (सुंदर) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ 'सुंदर' अथवा 'मनोहारी' होता था।
उपयोग नोट्स
सुंदरता का वर्णन करते समय, 'bellezza' का प्रयोग अक्सर व्यक्तिपरक होता है। साहित्य तथा कला में इसका प्रयोग व्यापक रूप से किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
bell-
सुंदर
root-ezza
गुणवाचक प्रत्यय (स्त्रीलिंग)
suffixइतालवी-हिन्दी शब्दकोश