andare in fumo
Tutti i nostri sforzi sono andati in fumo per colpa di un errore.
हमारी सारी मेहनत एक गलती की वजह से बेकार हो गई।
किसी प्रयास या योजना का असफल हो जाना और उसका कोई परिणाम न निकलना
Il progetto è andato in fumo perché non c'era abbastanza finanziamento.
पर्याप्त धनराशि नहीं होने के कारण यह परियोजना बेकार हो गई।
Tutti i suoi risparmi sono andati in fumo nel giro di un anno.
एक साल के अंदर उनकी सारी बचत बेकार हो गई।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई प्रयास, योजना या निवेश बिना किसी लाभ के विफल हो जाता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का ध्यान रखें
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब कोई प्रयास या निवेश बिना किसी परिणाम के विफल हो जाए। उदाहरण के लिए, 'उसकी सारी मेहनत बेकार हो गई' के लिए 'andare in fumo' का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
अर्थ समझें
'andare in fumo' का अर्थ 'बेकार हो जाना' है, न कि 'धुआं बन जाना'। यह मुहावरा प्रयासों या निवेशों के विफल होने को व्यक्त करता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति धुएं (fumo) से हुई है, जो जलने के बाद हवा में विलीन हो जाता है। इसी प्रकार, किसी प्रयास का परिणाम भी बिना किसी निशान के गायब हो जाता है, इसलिए 'andare in fumo' का अर्थ है 'बेकार हो जाना'।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग व्यक्तिगत प्रयासों, व्यावसायिक परियोजनाओं, या निवेशों के संदर्भ में किया जाता है। यह आमतौर पर निराशा या असफलता को व्यक्त करता है।