andare a gonfie vele
Il progetto va a gonfie vele grazie al team eccezionale.
यह परियोजना बेहतरीन टीम की बदौलत बहुत अच्छे से चल रही है।
किसी काम में पूरी सफलता मिलना या बहुत अच्छा चलना
Dopo la riforma, la nostra azienda va a gonfie vele.
सुधार के बाद हमारी कंपनी बहुत अच्छे से चल रही है।
Il suo business va a gonfie vele da quando ha cambiato strategia.
रणनीति बदलने के बाद से उसका व्यवसाय बहुत अच्छा चल रहा है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई काम बिना किसी रुकावट या मुश्किल के सफलतापूर्वक आगे बढ़ रहा हो।
समानार्थी शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
इस मुहावरे का प्रयोग तब करें जब आप यह बताना चाहते हों कि कोई काम बिना किसी मुश्किल के सफलतापूर्वक आगे बढ़ रहा है। उदाहरण: 'मेरा स्टार्टअप बहुत अच्छा चल रहा है' के लिए 'Il mio startup va a gonfie vele' कह सकते हैं।
स्वर्णिम नियम
मुहावरे का अर्थ
इस मुहावरे का अर्थ शब्दशः 'पूर्ण रूप से फैलाए गए पाल की तरह चलना' है, जो सफलता और गति का प्रतीक है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति समुद्री यात्रा से हुई है, जहाँ 'गोनफिए वेले' (gonfie vele) का अर्थ होता है 'पूर्ण रूप से फैलाए गए पाल'। जब पाल पूरी तरह फैल जाते हैं, तो जहाज बिना किसी रुकावट के तेजी से आगे बढ़ता है। इसी तरह, किसी काम का 'गोनफिए वेले' से चलना मतलब है कि वह बिना किसी मुश्किल के सफलतापूर्वक आगे बढ़ रहा है।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग व्यक्तिगत, पेशेवर या सामाजिक संदर्भ में हो सकता है जहाँ कोई काम बिना किसी रुकावट के आगे बढ़ रहा हो।