Looking up...
arido
/ˈa.ri.do/
सूखा
Il deserto è un luogo arido.
रेगिस्तान एक सूखा स्थान है।
literal
जो पानी या नमी की कमी से शुष्क हो; जिसमें जीवन या विकास के लिए पर्याप्त पानी न हो।
La pianta è arida perché non è stata annaffiata per settimane.
पौधा सूख गया है क्योंकि इसे हफ्तों से पानी नहीं दिया गया।
Le regioni aride non sono adatte all'agricoltura.
सूखे क्षेत्र खेती के लिए उपयुक्त नहीं होते।
अक्सर भौगोलिक या जलवायु संबंधी संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
figurative
भावनात्मक रूप से रिक्त या उदासीन; जिसमें गर्मजोशी या भावनात्मक गहराई का अभाव हो।
Il suo discorso arido non ha suscitato nessuna emozione nel pubblico.
उसका सूखा भाषण श्रोताओं में किसी भी भावना को उत्पन्न नहीं कर सका।
Un rapporto arido è privo di affetto.
एक सूखा संबंध प्रेम से रहित होता है।
व्यक्तियों, संबंधों या बातचीत के संदर्भ में प्रयुक्त होता है।
शब्द संयोजन
विशेष सुझाव
विभिन्न संदर्भों में अंतर समझें
'Arido' का प्रयोग जहाँ जलवायु या भूमि के लिए होता है, वहीं भावनात्मक संदर्भ में इसका अर्थ 'सूखा' या 'उदासीन' होता है। उदाहरण के लिए, 'terreno arido' (सूखी भूमि) और 'relazione arida' (सूखा संबंध) में अंतर स्पष्ट है।
स्वर्णिम नियम
सही संदर्भ चुनें
जब 'arido' का प्रयोग किसी भूमि या जलवायु के लिए हो, तो इसका अर्थ 'सूखा' होता है। जब इसका प्रयोग किसी व्यक्ति, संबंध या बातचीत के लिए हो, तो इसका अर्थ 'भावनात्मक रूप से रिक्त' या 'उदासीन' होता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'aridus' से लिया गया है, जिसका अर्थ है 'सूखा' या 'शुष्क'। यह शब्द 'arere' (सूखना) से संबंधित है।
उपयोग नोट्स
1. 'Arido' का प्रयोग मुख्यतः भौतिक (जलवायु, भूमि) और भावनात्मक (संबंध, बातचीत) संदर्भों में होता है। 2. भावनात्मक संदर्भ में, यह शब्द नकारात्मक अर्थ रखता है, जो रिक्तता या उदासीनता को दर्शाता है। 3. साहित्यिक या काव्यात्मक लेखन में, इसका प्रयोग अधिक कल्पनाशील तरीके से किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
ar-
सूखने या शुष्क होने की क्रिया से संबंधित मूल
root-ido
गुणवाचक प्रत्यय, जो विशेषण बनाने के लिए प्रयुक्त होता है
suffixइतालवी-हिन्दी शब्दकोश