allentare la tensione

/al.lenˈta.re la tenˈsjo.ne/

तनाव कम करना

Dopo una lunga giornata di lavoro, ho bisogno di allentare la tensione bevendo una tisana rilassante.

लंबे कामकाजी दिन के बाद, मुझे आराम देने वाली हर्बल चाय पीकर तनाव कम करने की ज़रूरत है।

अनौपचारिक

किसी स्थिति या मनोस्थिति में मौजूद तनाव को कम करना या शांत करना।

Per allentare la tensione prima dell'esame, ho ascoltato musica classica.

परीक्षा से पहले तनाव कम करने के लिए मैंने शास्त्रीय संगीत सुना।

Il colloquio di lavoro era molto stressante, ma la mia amica ha cercato di allentare la tensione con una battuta spiritosa.

जॉब इंटरव्यू बहुत तनावपूर्ण था, लेकिन मेरी दोस्त ने एक हल्की-फुल्की बात से तनाव कम करने की कोशिश की।

इस वाक्यांश का प्रयोग उन स्थितियों में होता है जहाँ मानसिक या भावनात्मक तनाव को कम करने की बात होती है।

शब्द संयोजन

allentare la tensione muscolareमांसपेशियों का तनाव कम करनाallentare la tensione nervosaतंत्रिका तनाव कम करनाallentare la tensione politicaराजनीतिक तनाव कम करना

समानार्थी शब्द

alleviare la tensione ridurre la tensione sciogliere la tensione

विलोम शब्द

aumentare la tensione intensificare la tensione peggiorare la tensione

विशेष सुझाव

प्रयोग में आसानी

इस वाक्यांश का प्रयोग तब करें जब आप किसी व्यक्ति या स्वयं को तनावमुक्त करने की बात कर रहे हों। उदाहरण: 'मैं ऑफिस से आने के बाद तनाव कम करने के लिए संगीत सुनता हूँ।'

स्वर्णिम नियम

वाक्य रचना

इस वाक्यांश का प्रयोग 'ho bisogno di' (मुझे ज़रूरत है) या 'cerco di' (मैं कोशिश करता हूँ) जैसे क्रिया पदों के साथ किया जा सकता है। उदाहरण: 'Cerco di allentare la tensione con una passeggiata.' (मैं टहलकर तनाव कम करने की कोशिश करता हूँ।)

शब्द की उत्पत्ति

'Allentare' लैटिन मूल 'allentare' (ढीला करना) से आया है, जिसका अर्थ है किसी चीज़ को कम कसना या तनाव मुक्त करना। 'Tensione' लैटिन 'tensio' (तनाव) से निकला है। दोनों शब्दों का प्रयोग मनोवैज्ञानिक और शारीरिक तनाव को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत या सामाजिक संदर्भ में होता है, जहाँ भावनात्मक या मानसिक तनाव को कम करने की बात होती है। इसका प्रयोग शारीरिक तनाव (जैसे मांसपेशियों का तनाव) या सामाजिक तनाव (जैसे राजनीतिक या कार्यस्थल का तनाव) दोनों के लिए हो सकता है।

शब्द विश्लेषण

allentare

ढीला करना, कम करना

verb

la tensione

तनाव

noun phrase

इतालवी-हिन्दी शब्दकोश

Browse more Italian→Hindi words →