Looking up...
offer
/ˈɒfər/
Angebot machen
She offered to help with the project.
Sie bot an, beim Projekt zu helfen.
formellinformell
Etwas anbieten oder zur Verfügung stellen, oft mit der Absicht, dass es angenommen wird.
The company offered a discount to new customers.
Das Unternehmen bot neuen Kunden einen Rabatt an.
Kann sowohl ein konkretes Angebot (z. B. ein Produkt) als auch eine Handlung (z. B. Hilfe anbieten) bezeichnen.
formellinformell
Ein Vorschlag oder eine Einladung, etwas zu tun oder zu akzeptieren.
He made an offer to buy the house.
Er machte ein Angebot, das Haus zu kaufen.
In geschäftlichen Kontexten oft mit finanziellen oder vertraglichen Aspekten verbunden.
Kollokationen
make an offerein Angebot machenaccept an offerein Angebot annehmenreject an offerein Angebot ablehnen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten (z. B. Geschäftsverhandlungen) wird 'offer' oft als Nomen verwendet, während es in informellen Situationen häufig als Verb auftritt.
Goldene Regel
Angebot vs. Vorschlag
'Offer' kann sowohl ein konkretes Angebot (z. B. ein Produkt) als auch einen Vorschlag (z. B. eine Lösung) bezeichnen. Der Kontext entscheidet über die genaue Bedeutung.
Wortursprung
Mittelniederländisch 'offeren' (anbieten), verwandt mit althochdeutsch 'offern' (darbringen).
Verwendungshinweise
Als Verb wird 'offer' oft mit 'to' oder 'an' kombiniert, z. B. 'offer to help' oder 'offer a solution'. Als Nomen kann es sowohl ein konkretes Angebot als auch einen Vorschlag bezeichnen.
Wortzerlegung
off
hin zu
prefixer
Person oder Sache
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch