Looking up...
open offer
/ˈoʊpən ˈɔfər/
unverbindliches Angebot
The company made an open offer to buy back shares at a fixed price.
Das Unternehmen machte ein unverbindliches Angebot, Aktien zu einem festen Preis zurückzukaufen.
Geschäft
formell
Ein Angebot, das nicht bindend ist und jederzeit ohne rechtliche Konsequenzen zurückgezogen oder geändert werden kann.
Investors should be cautious when dealing with open offers, as they are not legally binding.
Anleger sollten bei unverbindlichen Angeboten vorsichtig sein, da sie rechtlich nicht bindend sind.
Wird oft in frühen Phasen von Verhandlungen oder bei öffentlichen Übernahmeangeboten verwendet.
Geschäft
formell
Ein Angebot, das für eine bestimmte Gruppe von Empfängern zugänglich ist, ohne dass eine vorherige Beziehung oder Einladung erforderlich ist.
The university extended an open offer to all high school graduates for admission.
Die Universität machte allen Abiturienten ein allgemeines Angebot zur Zulassung.
Kann auch im Bildungs- oder Dienstleistungssektor vorkommen.
Kollokationen
make an open offerein unverbindliches Angebot machenpublic open offeröffentliches unverbindliches Angebotopen offer periodZeitraum für unverbindliche Angebote
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Unterscheidung zu 'binding offer'
Ein 'open offer' ist unverbindlich, während ein 'binding offer' rechtlich durchsetzbar ist. Achte auf die Formulierung in Verträgen oder Angeboten.
Goldene Regel
Rechtliche Konsequenzen prüfen
Auch wenn ein 'open offer' unverbindlich ist, können bestimmte Zusagen oder mündliche Absprachen rechtliche Bindungen erzeugen. Konsultiere bei Unsicherheit einen Juristen.
Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den englischen Wörtern 'open' (offen, unverbindlich) und 'offer' (Angebot) zusammen. Der Begriff stammt aus dem Geschäfts- und Finanzwesen und wird seit dem späten 20. Jahrhundert verwendet.
Verwendungshinweise
Ein 'open offer' ist besonders in Verhandlungen oder bei öffentlichen Übernahmeangeboten relevant, wo Flexibilität gewünscht ist. Im Gegensatz zu einem 'binding offer' (bindendes Angebot) kann es jederzeit geändert oder zurückgezogen werden.
Wortzerlegung
open
unverbindlich, flexibel
adjectiveoffer
Angebot
nounEnglisch-Deutsch Wörterbuch