Looking up...
off
/ɒf/
aus
The light is off.
Das Licht ist aus.
formellinformell
Ausgeschaltet oder nicht in Betrieb.
Turn off the TV.
Schalte den Fernseher aus.
The store is off today.
Der Laden hat heute geschlossen.
Kann sich auf elektrische Geräte, Geschäfte oder Aktivitäten beziehen.
formellinformell
Nicht vorhanden oder abwesend.
He is off work today.
Er hat heute frei.
The milk is off.
Die Milch ist sauer.
Kann sich auf Abwesenheit oder Verderb beziehen.
formellinformell
Von etwas entfernt oder abgewichen.
Get off the road!
Geh von der Straße runter!
The path goes off into the woods.
Der Weg führt in den Wald hinein.
Kann sich auf physische Entfernung oder Abweichung beziehen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Die Bedeutung von 'off' hängt stark vom Kontext ab. Achte darauf, ob es sich um eine physische Entfernung, einen Zustand oder eine Abwesenheit handelt.
Goldene Regel
Wortstellung
Im Deutschen wird 'off' oft durch 'aus' oder 'weg' ersetzt, aber die Wortstellung kann sich ändern. Achte darauf, die richtige Position im Satz zu wählen.
Wortursprung
Altenglisch 'of', ursprünglich 'von' oder 'weg von'.
Verwendungshinweise
Das Wort 'off' hat viele Bedeutungen und kann je nach Kontext unterschiedlich übersetzt werden. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, um die richtige Übersetzung zu wählen.
Wortzerlegung
off
ausgeschaltet oder entfernt
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch