बकवास
baka.vāsanounadjective★中级— 废话
非正式
无意义的、荒唐的话或行为；胡言乱语
उसकी बातें सब बकवास हैं।
他说的全是废话。
तुमने यह क्या बकवास फैला रखा है?
你在散布什么废话？
💡
常用于批评他人说话不着边际或行为荒诞。
相关短语
💡专业提示
区分 'बकवास' 与 'झूठ'
'बकवास' 强调话语的无意义或荒诞，而 'झूठ' 则指明知故犯的谎言。例如：'उसकी बातें बकवास हैं'（他说的全是废话）vs. 'उसने झूठ बोला'（他撒了谎）。
⚡黄金法则
使用场景
当需要批评他人说话不负责任、不合逻辑或内容空洞时使用 'बकवास'。例如在会议中听到毫无根据的言论时。
📖词源
来源于波斯语 'بَكْوَاس' (bakvās)，原意为 '空话' 或 '无意义的话'。后被借入北印度语并广泛使用。
📝用法说明
1. 多用于口语，带有贬义色彩。 2. 在社交媒体或网络环境中，常用于批评他人发布无意义或误导性内容。 3. 可作为名词或动词使用（如 'बकवास करना'）。
单词拆解
बक
空的、无意义的
rootवास
话语
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश