Looking up...
फिर मिलेंगे
phir milẽge
回头见
अगले हफ्ते मिलेंगे।
下周再见。
非正式
表示在将来某个时间点再次见面的告别用语
ठीक है, फिर मिलेंगे कल!
好，明天再见！
अगले महीने मिलेंगे।
下个月再见。
常用于非正式场合，表示临时告别或计划再见。
相关短语
专业提示
语境区分
区分 'फिर मिलेंगे'（回头见）与 'अलविदा'（永别）的用法。前者用于暂时分别，后者用于永久告别。
黄金法则
时态与语气
使用 'फिर मिलेंगे' 时，动词 'मिलेंगे' 表示将来时，适用于计划再见的场合。
词源
由 Hindi 词汇 'फिर'（再次）和 'मिलेंगे'（将会见面，来自 'मिलना' 表示见面）组成。
用法说明
1. 通常用于非正式场合，朋友或熟人之间的告别。2. 不适用于正式或商务场合。3. 可与时间短语连用（如 'कल मिलेंगे' 明天见）。4. 语气轻松友好，常搭配微笑或挥手。
单词拆解
फिर
再次
adverbमिलेंगे
将会见面（来自 'मिलना'）
verbहिन्दी-चीनी शब्दकोश