जिसकी लाठी उसकी भैंस
jiskī lāṭhī uskī bha͂isproverb★中级— 拳头大的才有话语权◆谚语
非正式
指在权力或资源分配中，拥有更强力量或影响力的人能够主导局势，而弱势一方则无法抗衡。
कंपनी में जिसकी लाठी उसकी भैंस होती है, इसलिए सभी कर्मचारी CEO की बात मानते हैं।
在公司里，拳头大的才有话语权，所以所有员工都听CEO的话。
💡
这个谚语常用于描述权力不平等的现实，强调强者主导的社会现象。
相关短语
💡专业提示
使用场景
这个谚语通常用于描述权力不平等的现实，强调强者主导的社会现象。
⚡黄金法则
文化背景
这个谚语反映了印度传统社会中权力和资源分配的现实，强调强者主导的社会结构。
📖词源
这个谚语源自印度农村社会，比喻拥有武力或权力的人能够控制资源分配。
📝用法说明
通常用于描述社会、政治或商业中的权力结构，强调强者主导的现实。
单词拆解
जिसकी
谁的
rootलाठी
棍子（象征力量）
rootउसकी
他的/她的
rootभैंस
水牛（象征资源或权力）
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश