Looking up...
强者在社会或组织中拥有更大的话语权和影响力，其观点和需求更易被重视。
इस कंपनी में वही फैसले चलते हैं, जिसकी ताकत उसकी बात।
在这家公司里，只有强者的话才算数。
राजनीति में जिसकी ताकत उसकी बात वाली मानसिकता हावी है।
政治中强权即真理的心态仍然根深蒂固。
该谚语常用于批评权力不均衡或权力滥用的现象。
将'जिसकी ताकत उसकी बात'拆解为'谁的力量谁的话语权'来理解，类似中文'强权即公理'的概念。
用于描述权力不对等的社会现象，如组织内部、政治环境或人际关系中强者主导的话语权。
源自印度次大陆传统社会结构，反映了权力与话语权的直接关联。'ताकत'意为'力量'或'权力'，'बात'意为'话语'或'言论'。
常用于批评社会不公或权力滥用的场景，带有讽刺或无奈的语气。