आवास

āvās
noun中级 住所
正式

人类或动物居住的固定场所,包括房屋、公寓等。

उसके पास एक सुंदर आवास है।

他有一个漂亮的住所。

💡

常用于法律、房地产或日常生活中。

正式

动物栖息的自然环境,如鸟巢、兽穴等。

पक्षियों का आवास जंगल में है।

鸟类的栖息地在森林中。

💡专业提示

区分 'आवास' 与 'निवास'

'आवास' 通常指具体的住所(如房屋),而 'निवास' 更强调居住行为或状态(如 'स्थायी निवास' 永久居住)。

黄金法则

住所 vs. 住址

在中文中,'住所' 指实际居住的场所(如房子),而 '住址' 仅指地址信息。两者在法律文件中可能有不同含义。

📖词源

来源于梵语词根 'avas'(居住),与 'वास'(居住)同源。

📝用法说明

在正式场合或法律文件中常用,如 'आवास प्रमाण पत्र'(住址证明)。

单词拆解

前缀,表示方向或趋向
prefix
+
वास
居住
root
हिन्दी-चीनी शब्दकोश