Looking up...
आम के आम गुठलियों के दाम
ām ke ām guṭhliyõ ke dām◆成语
一举两得
उस व्यापारी ने आम बेचकर आम के आम गुठलियों के दाम कमाए।
那个商人通过卖芒果一举两得，既赚了钱又得到了果核。
非正式
在一项行动中同时获得双重利益或收益
उस किसान ने आम के पेड़ लगाए और उनकी लकड़ी से फर्नीचर बनाकर आम के आम गुठलियों के दाम कमाए।
那个农民种了芒果树，还用木材制作家具，一举两得。
常用于形容通过一个行为同时获得多个好处，尤指经济或物质收益。
相关短语
专业提示
记忆技巧
想象芒果的果肉（आम）和果核（गुठली）都能卖钱，形象地记住‘一举两得’的含义。
黄金法则
使用场景
当某人通过一个行为同时获得多个好处时使用，例如工作中完成任务的同时获得额外奖励。
用法说明
该成语常用于日常对话，表示通过一个行为同时获得双重利益。可用于积极或消极语境，但通常带有赞赏的语气。
单词拆解
आम के आम
芒果的果肉（直接收益）
literalगुठलियों के दाम
果核也能卖钱（间接收益）
literalहिन्दी-चीनी शब्दकोश