आभार
ābhār
感谢
आपके सहयोग के लिए मैं आपका आभारी हूँ।
因为您的协助，我对您心怀感激。
正式
对他人的帮助或恩惠表示感谢的心情或行为
उसने मेरी मदद की, इसलिए मैं उसके प्रति आभार व्यक्त करता हूँ।
他帮助了我，所以我向他表达感谢。
常用于正式场合或书面语，强调对他人的感激之情。
相关短语
专业提示
区分‘आभार’与‘धन्यवाद’
‘आभार’比‘धन्यवाद’更正式，常用于书面或正式场合。‘धन्यवाद’则更通用，可用于日常对话。例如：正式邮件中用‘आभार’，日常聊天中用‘धन्यवाद’。
黄金法则
使用场景
‘आभार’适用于对他人帮助或恩惠的正式感谢，如工作场合、正式场合或书面表达。切勿在非正式场合滥用，否则显得过于生硬。
词源
源于梵语词根‘आ-भू’（意为‘存在’或‘发生’），与‘आभास’（光辉、显现）同源。在印度文化中，感恩是一种重要的道德品质。
用法说明
比‘धन्यवाद’更正式，常用于书面或正式口语中。在印度文化中，表达感恩通常伴随着肢体语言（如合十礼）。
单词拆解
आ
表示‘向’、‘对’（前缀）
prefixभार
负担、重担（此处引申为‘恩惠’）
rootहिन्दी-चीनी शब्दकोश