दक्ष

dakṣa

능숙한

वह बहुत दक्ष संगीतकार है।

그는 매우 능숙한 음악가이다.

격식체

어떤 기술이나 분야에 매우 숙련되고 능숙한

उसका दक्षता से काम पूरा हुआ।

그의 능숙한 솜씨로 일이 마무리되었다.

주로 기술, 예술, 학문 분야에서 사용되며, 'expert' 또는 'skilled' 정도의 의미를 가짐.

콜로케이션

'दक्ष'는 '능숙한'이라는 의미를 가지며, 주로 예술, 음악, 기술 분야에서 사용됨. 반면 '숙련된'은 더 넓은 범위의 숙련도를 포괄하며, 일반적으로 작업 경험이 많은 사람을 가리킴.

'दक्ष'는 기본적인 숙련도를 의미하는 반면, '숙달'은 높은 수준의 숙련도와 전문성을 의미함. 예를 들어, '그는 피아노에 능숙하다'는 그가 피아노를 잘 친다는 뜻이지만, '그는 피아노에 숙달되어 있다'는 그가 피아노를 매우 잘 다룬다는 뜻임.

संस्कृत मूल 'दक्ष' (dakṣa)에서 유래하였으며, '능숙한', '숙련된'을 의미하는 고대 인도어에서 비롯됨.

이 단어는 주로 공식적인 문맥에서 사용되며, 개인의 기술이나 전문성을 강조할 때 쓰임. 일상 대화에서는 '잘하다' 또는 '능숙하다'로 대체하여 사용할 수 있음.

दक्ष

능숙한, 숙련된

root

हिन्दी-कोरियाई शब्दकोश