डरना
/ɖər.naː/
무서워하다
अचानक कुत्ते को देखकर वह डर गई।
갑자기 개를 보고 그녀는 무서워했다.
일반
무서워하거나 불안해하는 감정을 느끼다.
अंधेरे में बच्चा डर रहा था।
어둠 속에서 아이가 무서워하고 있었다.
उसकी आँखों में डर साफ दिखाई दे रहा था।
그의 눈에서 두려움이 선명히 보였다.
주로 두려움, 공포, 불안감을 느낄 때 사용된다. 과거형으로는 'डरा'를 사용한다.
관련 표현
프로 팁
문법 주의점
'डरना'는 자동사이므로 직접목적어를 취하지 않는다. 'उसको कुत्ता देखकर डर लगा' (X) → 'उसको कुत्ता देखकर डर आया' (O) 또는 'उसने कुत्ते को देखकर डर गया' (O)와 같이 사용해야 한다.
황금 법칙
형용사 변환
'डरना'의 과거분사 'डरा हुआ'는 '두려워하는'의 의미를 갖는다. 예: 'डरा हुआ बच्चा' → '두려워하는 아이'.
어원
संस्कृत मूल 'दृ (dṛ)' (보다) + प्रत्यय 'अन' (क्रिया बोधक)। मूल적으로 '보다'에서 파생된 '두려워하다'의 개념을 나타낸다.
사용 참고
일상 대화에서 자주 사용되며, 공포, 불안, 두려움 등 부정적인 감정을 표현할 때 쓰인다. 문장에서는 주로 'डरना' + 'को' + 'लगना'의 형태로도 사용된다 (예: 'मुझे डर लगा' = '나는 무서웠다').
단어 분해
डर
두려움, 공포
rootना
동사 원형 접미사
suffixहिन्दी-कोरियाई शब्दकोश