पैसा

/ˈpəi.sə/

soldi

मुझे कुछ पैसा चाहिए।

Mi servono dei soldi.

Informale

Denaro, moneta corrente utilizzata come mezzo di scambio.

उसके पास बहुत पैसा है।

Ha molti soldi.

इस चीज़ के लिए कितना पैसा लगेगा?

Quanto costerà questa cosa?

Spesso usato in contesti informali per riferirsi a denaro in generale, indipendentemente dalla forma (banconote, monete, ecc.).

Collocazioni

पैसा कमानाguadagnare soldiपैसा खर्च करनाspendere soldiपैसा बचानाrisparmiare soldi

Sinonimi

धन रुपया नोट मुद्रा

Antonimi

कर्ज ऋण

Consiglio professionale

Differenze con 'रुपया'

'रुपया' (rupayā) si riferisce specificamente alla rupia indiana, mentre 'पैसा' è un termine generico per 'soldi' in qualsiasi valuta.

Origine della parola

Dal sanscrito 'पैश' (paśa, 'catena, legame') attraverso il persiano 'پيسه' (paisa), poi entrato nell'hindi come termine generico per 'denaro'.

Note d'uso

In contesti formali o finanziari, si preferiscono termini come 'धन' (dhan) o 'मुद्रा' (mudrā). 'पैसा' è più comune nel linguaggio quotidiano.

Analisi della parola

पै

radice sanscrita legata a 'legame' o 'valore'

root

सा

suffisso maschile in hindi

suffix

हिन्दी-इतालवी शब्दकोश