प्यार
pyārnoun★Principiante
Informale
Amore, affetto profondo e intenso verso un'altra persona.
वह मुझसे प्यार करता है।
Lui mi ama.
प्यार एक महान भावना है।
L'amore è un grande sentimento.
💡
Può riferirsi sia all'amore romantico che all'affetto familiare o amichevole.
Collocazioni
प्यार करनाamareप्यार में पड़नाinnamorarsiप्यार का इज़हारdichiarazione d'amore
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
प्यार से भराFrase
pieno d'amore
प्यार का रिश्ताFrase
relazione d'amore
💡Consiglio professionale
Coniugazione del verbo
Il verbo 'प्यार करना' (amare) si coniuga come 'मुझे प्यार है' (mi piace) o 'मैं उसे प्यार करता हूँ' (io lo amo).
⚡Regola d'oro
Uso corretto
In contesti formali, evitare 'प्यार' e preferire 'प्रेम' per esprimere amore in modo più rispettoso.
📖Origine della parola
Deriva dalla radice sanscrita 'priya' che significa 'amato' o 'caro'.
📝Note d'uso
In contesti formali, 'प्रेम' (prem) può essere preferito a 'प्यार' (pyār).
Analisi della parola
प्यार
amore
rootहिन्दी-इतालवी शब्दकोश