Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

पानी की कमी

pānī kī kamī
phrase★Intermédiaire— pénurie d'eau
formel

Manque d'eau, situation où l'approvisionnement en eau est insuffisant pour répondre aux besoins humains, agricoles ou industriels.

पानी की कमी से फसलें नष्ट हो सकती हैं।

La pénurie d'eau peut détruire les récoltes.

शहर में पानी की कमी के कारण पानी की आपूर्ति रोक दी गई।

L'approvisionnement en eau a été coupé en raison de la pénurie d'eau dans la ville.

💡

Ce terme est souvent utilisé dans les contextes environnementaux, agricoles et urbains.

Collocations

पानी की कमी का सामना करनाfaire face à la pénurie d'eauपानी की कमी की समस्याle problème de pénurie d'eau

Synonymes

जल की कमीपानी का अभाव

Antonymes

पानी की प्रचुरता

Expressions liées

पानी की कमी का कारणexpression
la cause de la pénurie d'eau
पानी की कमी से बचावexpression
la prévention de la pénurie d'eau

💡Conseil pro

Contexte d'utilisation

Ce terme est souvent utilisé dans les discussions sur le changement climatique, la gestion des ressources et les politiques publiques.

⚡Règle d'or

Précision

Évitez d'utiliser ce terme pour des situations temporaires ou mineures ; il décrit une situation sérieuse et prolongée.

📖Origine du mot

Composé de 'पानी' (eau) et 'कमी' (manque), littéralement 'manque d'eau'.

📝Notes d'usage

Utilisé pour décrire des situations critiques où l'eau est rare, souvent dans des contextes de sécheresse ou de mauvaise gestion des ressources.

Décomposition du mot

पानी
eau
root
+
की
de
possessive
+
कमी
manque
root
हिन्दी-फ़्रेंच शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.