नाच न जाने आँगन टेढ़ा
nāca na jāne āṅgan ṭeḍhāCette expression signifie que les choses ne se passent pas comme prévu en raison de circonstances imprévues ou de malchance.
हमने बहुत मेहनत की थी, लेकिन नाच न जाने आँगन टेढ़ा हो गया।
Nous avions travaillé dur, mais tout a mal tourné à cause de circonstances imprévues.
Cette expression est souvent utilisée pour exprimer de la frustration ou de la déception face à des événements inattendus.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation correcte
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte informel pour exprimer de la frustration ou de la déception.
⚡Règle d'or
Contexte
Utilisez cette expression pour décrire des situations où les choses ne se passent pas comme prévu en raison de facteurs externes.
📖Origine du mot
Cette expression vient de l'idée qu'une cour de danse (आँगन) est de travers (टेढ़ा), ce qui empêche de danser correctement (नाच न जाने).
📝Notes d'usage
Utilisez cette expression pour décrire des situations où les choses ne se passent pas comme prévu en raison de facteurs externes.