अभिनय
/əbʱɪnəj/Conjunto de acciones y gestos que realiza un actor para interpretar un personaje en una obra teatral, cinematográfica o televisiva.
उस फिल्म में उसका अभिनय बहुत प्रभावशाली था।
Su actuación en esa película fue muy impactante.
Puede referirse tanto a la habilidad actoral como al resultado de la interpretación en sí.
En contextos literarios o artísticos, representación simbólica de emociones, situaciones o personajes mediante gestos y acciones.
कवि ने अपने कविता में प्रेम का अभिनय किया है।
El poeta ha representado el amor en su poema mediante gestos simbólicos.
Colocaciones
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre अभिनय y प्रदर्शन
Mientras 'प्रदर्शन' (pradarshan) puede referirse a cualquier tipo de exhibición o muestra, 'अभिनय' implica una interpretación artística con intención dramática o emocional. Por ejemplo, un concierto es un 'प्रदर्शन' pero no un 'अभिनय'.
⚡Regla de oro
Uso en contextos formales
En entornos académicos o críticos, 'अभिनय' se prefiere sobre términos coloquiales como 'अभिनय करना' (hacer actuación) para describir el trabajo de actores profesionales.
📖Origen de la palabra
Del sánscrito 'अभिनय' (abhinaya), compuesto por 'अभि' (hacia) y 'नय' (llevar), significando literalmente 'llevar hacia' o 'representar'. Tiene raíces en las tradiciones teatrales antiguas de la India, especialmente en el Natya Shastra.
📝Notas de uso
En el contexto del cine y teatro hindi, 'अभिनय' se usa tanto para actores profesionales como para aficionados que participan en obras amateur. No confundir con 'नाटक' (obra teatral) o 'नृत्य' (danza), aunque pueden estar relacionados.