अभिनंदन

/əbʱɪnəⁿdən/
masculine noun★Intermedio— felicitación
formal

Expresión de alegría o aprobación ante el logro o éxito de alguien.

उसके जन्मदिन पर हम सबने उसका अभिनंदन किया।

Todos lo felicitamos en su cumpleaños.

💡

Se usa principalmente en contextos formales o ceremoniales.

💡Consejo pro

Diferencia con 'बधाई'

'अभिनंदन' se usa para reconocer logros específicos, mientras que 'बधाई' es más general y puede usarse en cualquier contexto de felicitación.

⚡Regla de oro

Uso en contextos formales

Evita usar 'अभिनंदन' en situaciones informales o entre amigos cercanos. Es más adecuado para discursos, ceremonias o reconocimientos públicos.

📖Origen de la palabra

Compuesto del prefijo 'अभि-' (hacia, sobre) y 'नंदन' (alegría, regocijo). Literalmente significa 'hacer feliz a alguien'.

📝Notas de uso

Se emplea en situaciones donde se reconoce públicamente un logro. Es más formal que 'बधाई' y menos íntimo que 'मुबारकबाद'.

Desglose de la palabra

अभि-
hacia, sobre
prefix
+
नंदन
alegría, regocijo
root
हिन्दी-स्पेनिश शब्दकोश