अभिनंदन
अभिनंदन! आप कैसे हैं?
Begrüßung! Wie geht es Ihnen?
Begrüßung oder freudige Willkommensgeste, besonders bei der Ankunft oder im sozialen Kontext.
अभिनंदन! आपका स्वागत है।
Begrüßung! Willkommen.
मित्रों का अभिनंदन करना चाहिए।
Man sollte Freunde begrüßen.
Wird oft in formellen oder höflichen Kontexten verwendet, ähnlich wie 'Willkommen' oder 'Begrüßung'.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Begrüßung
In Hindi wird 'अभिनंदन' meist in formellen Situationen verwendet. Im Deutschen kann je nach Kontext 'Begrüßung', 'Willkommen' oder 'Freude' passen. Achte auf den Tonfall.
Goldene Regel
Kontext beachten
Verwende 'अभिनंदन' in Hindi für formelle oder höfliche Begrüßungen. Im Deutschen ist 'Begrüßung' oder 'Willkommen' die übliche Übersetzung, aber passe die Wortwahl an den Kontext an.
Wortursprung
Sanskrit-Wort, zusammengesetzt aus 'अभि' (abhi, 'hin zu') und 'नंदन' (nandana, 'Freude'). Ursprünglich bedeutet es 'Freude bereiten' oder 'begrüßen'.
Verwendungshinweise
Wird in Hindi häufig in formellen oder höflichen Kontexten verwendet. Im Deutschen entspricht es am ehesten 'Begrüßung' oder 'Willkommen', kann aber je nach Kontext auch als 'freudiger Empfang' übersetzt werden.