अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
ab pachhtāe hot kyā jab ciriya chug gayī khetEs ist sinnlos, etwas zu bereuen, wenn es bereits zu spät ist, um es zu ändern.
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत, तो अब तो बस खेत की रक्षा करो।
Es hat keinen Sinn, jetzt zu bereuen, dass der Vogel die Ernte gefressen hat; jetzt müssen wir nur noch das Feld schützen.
Dieses Sprichwort betont die Unnützigkeit von Reue, wenn keine Möglichkeit zur Korrektur mehr besteht.
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Verwendung im Alltag
Dieses Sprichwort wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand zu spät erkennt, dass er einen Fehler gemacht hat, und nun keine Möglichkeit mehr hat, ihn zu korrigieren.
⚡Goldene Regel
Kulturelle Bedeutung
Das Sprichwort unterstreicht die Bedeutung von Vorsicht und Vorbereitung, um zukünftige Probleme zu vermeiden.
📖Wortursprung
Dieses Sprichwort stammt aus der ländlichen Kultur Indiens und bezieht sich auf die Erfahrung, dass Vögel die Ernte zerstören, während die Bauern nichts tun können.
📝Verwendungshinweise
Dieses Sprichwort wird oft verwendet, um zu betonen, dass es sinnlos ist, über vergangene Fehler nachzudenken, wenn keine Möglichkeit zur Korrektur besteht.