अधिकृत
यह अधिकृत दस्तावेज़ है।
Dies ist ein amtliches Dokument.
offiziell anerkannt oder von einer Behörde ausgestellt
अधिकृत प्रतिनिधि
amtlicher Vertreter
अधिकृत भाषा
offizielle Sprache
Wird häufig in rechtlichen, administrativen oder offiziellen Kontexten verwendet.
Kollokationen
Antonyme
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
Verwende 'अधिकृत' in offiziellen oder rechtlichen Kontexten. Für informelle Situationen kann 'berechtigt' oder 'zuständig' passender sein.
Goldene Regel
Rechtliche Gültigkeit
'अधिकृत' impliziert immer eine offizielle Anerkennung oder Berechtigung. Prüfe, ob der Kontext eine formelle Autorität erfordert.
Wortursprung
Sanskrit-Wurzel 'अधिकार' (Recht, Befugnis) mit Suffix '-त' (Partizipialendung), bedeutet wörtlich 'mit Befugnis versehen'.
Verwendungshinweise
Das Wort wird meist in formellen Kontexten verwendet, z.B. in Dokumenten, Verträgen oder offiziellen Ernennungen. Im Alltagssprachgebrauch kann es auch 'berechtigt' bedeuten, z.B. 'अधिकृत पहुँच' (berechtigter Zugang).