Looking up...
Eine Aussage oder Diskussion, die durch übertriebene, unangemessene oder unnötige Details oder Emotionen überladen ist und oft als unangemessen oder unprofessionell wahrgenommen wird.
उसकी बात सुनकर लगा कि उसने अतिरेक की बात की है।
Als ich seine Worte hörte, hatte ich den Eindruck, dass er maßlos übertrieben hat.
राजनीतिज्ञों को अतिरेक की बातें करने से बचना चाहिए।
Politiker sollten es vermeiden, übertriebene Aussagen zu tätigen.
Wird oft in kritischen Kontexten verwendet, um unangemessene oder unnötig dramatische Aussagen zu beschreiben.
Dieser Ausdruck eignet sich besonders für Situationen, in denen jemand in einer Diskussion oder Rede zu weit geht und unangemessene Details oder Emotionen einbringt. Er kann sowohl in schriftlicher als auch mündlicher Kommunikation verwendet werden.
Der Ausdruck 'अतिरेक की बात' wird hauptsächlich in formellen oder kritischen Kontexten verwendet. In informellen Gesprächen könnte stattdessen 'बेकार की बात' oder 'अत्युक्ति' verwendet werden.
Das Wort 'अतिरेक' (atirek) stammt aus dem Sanskrit und bedeutet 'Übermaß' oder 'Exzess'. 'की बात' (ki baat) bedeutet wörtlich 'die Rede' oder 'die Aussage'. Die Kombination beschreibt eine Aussage, die durch übermäßige Details oder Emotionen überladen ist.
Dieser Ausdruck wird häufig in formellen oder kritischen Kontexten verwendet, um unangemessene oder übertriebene Aussagen zu beschreiben. Er kann sowohl in schriftlicher als auch mündlicher Kommunikation verwendet werden.