vue imprenable

/vy‿ɛ̃pʁənabl/

绝佳视野

Cet appartement offre une vue imprenable sur la Tour Eiffel.

这间公寓拥有绝佳的埃菲尔铁塔视野。

正式

从某处能够看到极其开阔、壮观或独特景色的视野，通常让人印象深刻。

L'hôtel propose une vue imprenable sur la mer Méditerranée.

这家酒店提供地中海绝佳的海景。

Le balcon donne une vue imprenable sur le coucher de soleil.

阳台能看到绝佳的日落景色。

常用于描述住宅、酒店或自然景点的地理优势。

搭配

将'imprenable'联想为'impossible à prendre'（无法被夺取的），即视野无法被建筑或自然阻挡。

该短语适用于描述能够看到著名地标、大海、山脉或城市天际线等开阔景色的场景。

由法语词汇'vue'（视野）和'imprenable'（无法被占据或阻挡的，源自动词'imprendre'的派生形容词）组成。'imprenable'在古法语中原指军事要塞无法被攻占，后引申为任何无法被遮挡或阻挡的景观。

该短语通常用于描述自然或建筑景观的视野，强调其开阔性和独特性。在房地产或旅游业中使用频率较高。

vue

视野、景观

noun

imprenable

无法被占据或阻挡的

adjective

法汉词典