Looking up...
装甲或非装甲的军用车辆,设计用于战斗或战术支援,如坦克、步兵战车或装甲侦察车。
La voiture de combat principale de l'armée française est le char Leclerc.
法国陆军的主战坦克是勒克莱尔主战坦克。
Les véhicules blindés de combat d'infanterie protègent les soldats lors des assauts.
步兵战车在进攻时保护士兵安全。
该术语通常指代专门为战斗设计的车辆,而非民用或后勤车辆。
注意'voiture de combat'与'voiture de tourisme'(民用车)的区别。前者专指军用战斗车辆,后者指普通乘用车。
在翻译或使用该术语时,需明确车辆的具体类型(如坦克、步战车等),以避免误解。
由法语'voiture'(车辆)和'combat'(战斗)组成。'Voiture'源自拉丁语'vectura'(运输),而'combat'源自拉丁语'combattere'(战斗)。该术语在军事领域沿用至今,指代专门用于战斗的车辆。
在法语中,该术语通常用于正式军事文献或技术报告。在非正式场合,可能被简称为'char'(坦克)或'véhicule blindé'(装甲车)。