Looking up...
trop peu, trop tard
/tʁo pø tʁo taʁ/
为时已晚
Nous avons réagi trop peu, trop tard à la crise.
我们对危机的反应太少，太晚了。
非正式
指行动或反应来得太晚，无法有效解决问题或改变局面。
Le gouvernement a pris des mesures, mais c'était trop peu, trop tard.
政府采取了措施，但为时已晚。
常用于批评行动迟缓或不足以应对问题的情况。
专业提示
使用场景
多用于正式或半正式场合，表达对行动迟缓或不足的批评。
词源
由 'trop peu'（太少）和 'trop tard'（太晚）组合而成，强调行动的不足和迟缓。
用法说明
多用于批评或反思中，强调行动的不足和迟缓导致无法挽回局面。
单词拆解
trop peu
太少
phrasetrop tard
太晚
phrase法汉词典