Looking up...
trop tard
/tʁo taʁ/
太晚了
Il est trop tard pour changer d'avis maintenant.
现在改变主意已经太晚了。
非正式
指某件事已经错过最佳时机或无法再进行，强调时间上的不足或延误。
Nous avons raté le train, c'est trop tard.
我们错过了火车，现在已经太晚了。
Il faut agir maintenant, sinon ce sera trop tard.
现在必须采取行动，否则就来不及了。
常用于表达遗憾或紧迫感，强调时间上的无法挽回。
相关短语
专业提示
使用场景
多用于口语，表达遗憾或紧迫感，例如 'Il est trop tard pour changer d'avis.'（现在改变主意已经太晚了。）
词源
由 'trop'（太多）和 'tard'（晚）组合而成，字面意思是 '太晚'，用于表达时间上的延误或错过机会。
用法说明
通常用于口语或非正式场合，表达遗憾或紧迫感。
单词拆解
trop
太多
adverbtard
晚
adjective法汉词典