trottinette classique
/tʁɔ.ti.nɛt klɑ.sik/
传统滑板车
J'ai acheté une trottinette classique pour me déplacer en ville.
我买了一辆传统滑板车用于市内通勤。
非正式
指传统的、非电动的滑板车，通常由脚踏驱动，具有简单的机械结构，适合短途通勤或休闲使用。
Les trottinettes classiques sont plus légères et moins chères que les modèles électriques.
传统滑板车比电动款更轻便且价格更低。
区别于电动滑板车，传统滑板车依靠人力驱动，无需充电。
相关短语
专业提示
区分传统与电动滑板车
传统滑板车依靠脚踏驱动，而电动滑板车需要充电。
黄金法则
使用场景
适用于短途通勤或休闲骑行，不适合长途或高速行驶。
词源
来自法语 'trottinette'（滑板车）和 'classique'（传统的），指区别于现代电动滑板车的传统款式。
用法说明
在法语中，'trottinette classique'通常指无电动助力的滑板车，强调其传统设计和人力驱动特性。
单词拆解
trottinette
滑板车
rootclassique
传统的
adjective法汉词典